Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa...
متن
aleksia35 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

seneler üzayip asir olsa asirlar kisalip sene olsa aşkım izdırabı beni boğsa yine seni seviyorum diye haykıracam aşkım
ملاحظاتی درباره ترجمه
traduire en français de France

عنوان
Meme si
ترجمه
فرانسوی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Même si les années se rallongent et deviennent des siècles, même si les siècles se raccourcissent et deviennent des années, même si la souffrance de mon amour m'étouffe, je crierai quand même que je t'aime mon amour.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 14 فوریه 2009 13:15