ترجمه - عربی-ترکی - أنت أرق أنسانة في حياتي أنت ألطف أنسانة حبيبي...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان أنت أرق أنسانة في حياتي أنت ألطف أنسانة حبيبي... متن ixir پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: عربی أنت أرق أنسانة في حياتي أنت ألطف أنسانة حبيبي أسرا أنت أميرة عالم الخيال

عنوان Sen hayatımdaki en narin insansın ترجمه ترکی cheesecake ترجمه شده توسط زبان مقصد: ترکی Sen hayatımdaki en zarif insansın Sen en cana yakın kiÅŸisin. Asra, aÅŸkım, Sen benim hayal dünyamın prensesisin.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 18 فوریه 2009 15:03 FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543 merhaba chesec., 'narin' de yanlis degil,ama 'zarif' desek daha isabetli olmaz mi sence? 18 فوریه 2009 15:16 cheesecake تعداد پیامها: 980 Tabi, evet haklısın daha doÄŸru olur bence de Ben mi düzelteyim yoksa sen mi? 18 فوریه 2009 15:44 FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543 bunu ben hallediverdim, bir dahaki sefer senindir yogunlugumu hafifletmis olursun, ben de minnehtar kalirim hoscakal! 18 فوریه 2009 15:56 cheesecake تعداد پیامها: 980 Tamam teÅŸekkür ederim, kolay gelsin