ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - abc

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	abc
متن svoboda پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Se i professori che mi conobbero come studentessa sapessero di questo mio zelo, sorriderebbero pensando che mi ci voleva proprio il matrimonio a farmi venire tanta voglia di studiare.

عنوان	abc
ترجمه انگلیسی Lele ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If the teachers who used to know me as a student knew about this zeal of mine, they'd smile thinking that I indeed needed to marry to get the desire to study.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 16 می 2006 07:01