Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی برزیل - eu amo você pela noite

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
eu amo você pela noite
متن قابل ترجمه
pétala پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

eu amo você pela noite
30 نوامبر 2008 15:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 دسامبر 2008 23:53

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?