Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - eu amo você pela noite

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
eu amo você pela noite
Çevrilecek olan metin
Öneri pétala
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

eu amo você pela noite
30 Kasım 2008 15:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Aralık 2008 23:53

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
pétala, esta frase é ambígua.

"Eu amo você pela noite" quer dizer "de noite" ou "por uma (determinada) noite"?