Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-انگلیسی - ne placi za onima sto nemas, vec ostavi druge da...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ne placi za onima sto nemas, vec ostavi druge da...
متن
swetzana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

...ne placi za onima sto nemas, vec ostavi druge da placu sto nemaju tebe...

عنوان
Don't cry for what you don't have...
ترجمه
انگلیسی

itgiuliana ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Don't cry for what you don't have, but let others cry for not having you...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 نوامبر 2008 12:30