Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - he says: exams have come. He's so unhappy!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیعربی

طبقه افکار

عنوان
he says: exams have come. He's so unhappy!
متن
lubna ha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی alessandamla22 ترجمه شده توسط

he says: exams have come. He's so unhappy!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
sınavlar yazmak istemiş çevrilmesini isteyen kişi ve bu durumdan mutsuz olduğunu söylediği kişinin kız ya da erkek olup olmadığından bahsetmediği için hem she hemde he kullandım.

He/She

عنوان
هو يقول:
ترجمه
عربی

jaq84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

هو يقول: جاءت فترة الامتحانات. هو غير سعيد البتة!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
هي تقول: جاءت فترة الامتحانات. هي غير سعيدة البتة!!!
This is for a female speaker.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 14 نوامبر 2008 15:44