Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - he says: exams have come. He's so unhappy!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Misli

Naslov
he says: exams have come. He's so unhappy!
Tekst
Poslao lubna ha
Izvorni jezik: Engleski Preveo alessandamla22

he says: exams have come. He's so unhappy!!!
Primjedbe o prijevodu
sınavlar yazmak istemiş çevrilmesini isteyen kişi ve bu durumdan mutsuz olduğunu söylediği kişinin kız ya da erkek olup olmadığından bahsetmediği için hem she hemde he kullandım.

He/She

Naslov
هو يقول:
Prevođenje
Arapski

Preveo jaq84
Ciljni jezik: Arapski

هو يقول: جاءت فترة الامتحانات. هو غير سعيد البتة!!!
Primjedbe o prijevodu
هي تقول: جاءت فترة الامتحانات. هي غير سعيدة البتة!!!
This is for a female speaker.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 14 studeni 2008 15:44