Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ערבית - he says: exams have come. He's so unhappy!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ערבית

קטגוריה מחשבות

שם	he says: exams have come. He's so unhappy!
טקסט נשלח על ידי lubna ha	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי alessandamla22 he says: exams have come. He's so unhappy!!!
הערות לגבי התרגום	sÄ±navlar yazmak istemiÅŸ Ã§evrilmesini isteyen kiÅŸi ve bu durumdan mutsuz olduÄŸunu sÃ¶ylediÄŸi kiÅŸinin kÄ±z ya da erkek olup olmadÄ±ÄŸÄ±ndan bahsetmediÄŸi iÃ§in hem she hemde he kullandÄ±m. He/She

שם	Ù‡Ùˆ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„:
תרגום ערבית תורגם על ידי jaq84	שפת המטרה: ערבית Ù‡Ùˆ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„: Ø¬Ø§Ø¡Øª ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ø§Ù…ØªØØ§Ù†Ø§Øª. Ù‡Ùˆ ØºÙŠØ± Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¨ØªØ©!!!
הערות לגבי התרגום	Ù‡ÙŠ ØªÙ‚ÙˆÙ„: Ø¬Ø§Ø¡Øª ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ø§Ù…ØªØØ§Ù†Ø§Øª. Ù‡ÙŠ ØºÙŠØ± Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ØªØ©!!! This is for a female speaker.

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 14 נובמבר 2008 15:44