Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-آلمانی - الصبر

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیاسپانیولیپرتغالیایتالیاییفرانسویآلمانی

طبقه کلمه - زندگی روزمره

عنوان
الصبر
متن
marhaban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

الصبر مفتاح الفرج .

عنوان
Zeit
ترجمه
آلمانی

marhaban ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Die Zeit heilt alle Tränen.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 26 فوریه 2006 09:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 فوریه 2006 21:35

Rumo
تعداد پیامها: 220
Hi,
There's a German saying which means, translated word by word: "Time remedies all tears." Do you think it fits?