Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-גרמנית - الصبر

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתספרדיתפורטוגזיתאיטלקיתצרפתיתגרמנית

קטגוריה מילה - חיי היומיום

שם
الصبر
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: ערבית

الصبر مفتاح الفرج .

שם
Zeit
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: גרמנית

Die Zeit heilt alle Tränen.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 26 פברואר 2006 09:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 פברואר 2006 21:35

Rumo
מספר הודעות: 220
Hi,
There's a German saying which means, translated word by word: "Time remedies all tears." Do you think it fits?