Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - الصبر

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیاسپانیولیپرتغالیایتالیاییفرانسویآلمانی

طبقه کلمه - زندگی روزمره

عنوان
الصبر
متن
marhaban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

الصبر مفتاح الفرج .

عنوان
Patience
ترجمه
فرانسوی

john2045 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

La patience est le remède de tout problème
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 22 فوریه 2006 09:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 فوریه 2006 19:39

marhaban
تعداد پیامها: 279
Il parait que la traduction exacte est la suivante :
La patience est un remède pour chaque peine