Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فارسی-عربی - همه مردم ایران درین روز از خانه ها بیرون آمده...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیعربی

عنوان
همه مردم ایران درین روز از خانه ها بیرون آمده...
متن
mshmsha پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فارسی

همه مردم ایران درین روز از خانه ها بیرون آمده بکوه و صحرا و کنار جوی آب پناه میبرند تانحوست روز سیزده را بدر کنند.

عنوان
نحس اليوم الثالث عشر
ترجمه
عربی

Safa_2008 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

في هذااليوم يخرج الايرانيون جميعاً من منازلهم متجهين الى جبل أو بر أو نهر ليتخلصوا من نحس اليوم الثالث عشر من فرفادان.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 8 جولای 2009 07:35