Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آذری-انگلیسی - qeyri Orta Ayyaqabyi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آذریترکیبلغاریانگلیسیاسپرانتو

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
qeyri Orta Ayyaqabyi
متن
XtraSimplicity پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آذری

qeyri Orta Ayyaqabyi
ملاحظاتی درباره ترجمه
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

عنوان
Henceforth Orta Shoes.
ترجمه
انگلیسی

fuyaka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Henceforth, Orta Shoes.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 اکتبر 2008 22:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 اکتبر 2008 08:39

Grimoire
تعداد پیامها: 42
Orta Ayyaqabyi being the name of the company should not be translated as Orta Shoe, i guess.

29 اکتبر 2008 08:48

XtraSimplicity
تعداد پیامها: 1
Okay..
So, it means "Therefore, Orta shoes"?