Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Note: In order to prevent ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیانگلیسیآلمانی

طبقه نامه / ایمیل - تفریح / مسافرت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Note: In order to prevent ...
متن
sstoney پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط

Note: In order to prevent computer viruses from spreading, e-mail programs may block sending and receiving of certain types of files as attachements. You should check from the security settings of your e-mail program how attachments should be handled.

عنوان
Beachten Sie: Um zu verhindern....
ترجمه
آلمانی

PennyLane ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Beachten Sie: Um zu verhindern, dass Computerviren sich verbreiten, können E-mail-Programme gewisse Dateitypen als Anhang blockieren. Sie sollten in den Sicherheitseinstellungen Ihres E-mail-Programmes überprüfen, wie Anhänge behandelt werden sollten.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 11 اکتبر 2008 21:10