Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-German - Note: In order to prevent ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

German

Category Letter / Email - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	Note: In order to prevent ...
Text Submitted by sstoney	Source language: English Translated by maki_sindja Note: In order to prevent computer viruses from spreading, e-mail programs may block sending and receiving of certain types of files as attachements. You should check from the security settings of your e-mail program how attachments should be handled.

Title	Beachten Sie: Um zu verhindern....
Translation German Translated by PennyLane	Target language: German Beachten Sie: Um zu verhindern, dass Computerviren sich verbreiten, kÃ¶nnen E-mail-Programme gewisse Dateitypen als Anhang blockieren. Sie sollten in den Sicherheitseinstellungen Ihres E-mail-Programmes Ã¼berprÃ¼fen, wie AnhÃ¤nge behandelt werden sollten.

Last validated or edited by italo07 - 11 October 2008 21:10