Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-انگلیسی - kume

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسیفرانسویعربی

عنوان
kume
متن
sorab پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

عنوان
Godfather
ترجمه
انگلیسی

BORIME4KA ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Do you have friendship with colleagues who are Greek, white skinned, dark skinned?...
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Kume" is how you call godfather, best man, first witness, sponsor on a wedding.
There is a word-playing in this one... Greek, White skinned and Dark skinned rhymes.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 4 آگوست 2008 15:59