Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-دانمارکی - mitt vardagsrum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیدانمارکیاسپانیولی

طبقه تعاریف - منزل / خانواده

عنوان
mitt vardagsrum
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Mitt vardagsrum

Till vänster finns en soffa och ett bord. Framför soffan finns en tv. Bredvid tvn finns där en trappa. Till höger om trappan finns en brasa och bredvid en sittplats med många kuddar. Mittemot brasan finns ett bord med fyra vita fåtöljer. I vardagsrummet har vi stengolv och vita väggar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
detta är ingen hemläxa!

عنوان
Mit hverdagsrum.
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Mit hverdagsrum.

Til venstre er der en sofa og et bord.
Over for sofaen er der et fjernsyn. Ved siden af fjernsynet er der en trappe. Til højre for trappen
er der en pejs og ved siden af en siddeplads med mange puder. Foran pejsen er der et bord med fire hvide lænestole. I dagligstuen har vi stengulv og hvide vægge.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Har rettet et par ord - wkn
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 11 می 2008 20:40