ترجمه - سوئدی-دانمارکی - amitiÃ©

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی

عنوان	amitiÃ©
متن gamine پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی DÃ¶m ej allt du ser, Tro ej allt du hÃ¶r, GÃ¶r ej allt du kan, SÃ¤g ej allt du vet, FÃ¶rtÃ¤r ej allt du har, LÃ¥t ingen veta vad du har i hjÃ¤rtat eller pungen
ملاحظاتی درباره ترجمه	message d'une amie originaire de suede

عنوان	venskab
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی DÃ¸m ikke alt hvad du ser, Tro ikke alt hvad du hÃ¸rer, Sig ikke alt det du ved,Brug ikke alt hvad du har, Lad ingen vide hvad du har i hjertet eller i pengepungen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	MÃ¥ske kan "alt" udelades.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 11 می 2008 20:38