Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Living fish swims underwater.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایسلندیایرلندی

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
Living fish swims underwater.
متن قابل ترجمه
auxiliaire پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Living fish swims underwater.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This translation is a game. I'm looking for words sound like the followings:
"Eleven hal úszik a víz alatt" as:
"Alive fish swims the water under"
So when fish is not like "hal", then it could be changed to "whale", for that is more similar and the meaning is not far from the original.
So please write a translation that has a similar meaning and even more similar sounds, as much as possible.
5 می 2008 15:22