Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - bilmem hoÅŸlanıyorum resimlerine baktığımda...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
متن
blacckk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

عنوان
I don't know, I enjoy looking at your photos...
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 19 آوریل 2008 17:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 آوریل 2008 09:49

aylin8484
تعداد پیامها: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself

19 آوریل 2008 08:49

cesur_civciv
تعداد پیامها: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"