ترجمه - انگلیسی-عبری - in dance i trust

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	in dance i trust
متن jizzyb پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی In dance I trust

عنوان	×‘×¨×™×§×•×“ ×ž×‘×˜×—×™
ترجمه عبری ××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•× ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×‘×¨×™×§×•×“ ×ž×‘×˜×—×™
ملاحظاتی درباره ترجمه	Jizzyb Since this is a paraphrase, the Hebrew form of the original phrase is kept. However you should note that it doesn't sound good in Hebrew... So I would use: ×× ×™ ×ž××ž×™× ×” ×‘×¨×™×§×•×“ which says "I believe in dance"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 5 آوریل 2008 21:39