Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فارسی-انگلیسی - - Ø§Ø³Ú©Ù†Ø¯Ø± Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø¨Ù‡ Ø¢Ø±ÛŒØ§ÙˆØ±ØªØ§ - Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† - Ù†Ø±Ø³ÛŒØ¯ØŒ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فارسی

انگلیسی

عنوان	- Ø§Ø³Ú©Ù†Ø¯Ø± Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø¨Ù‡ Ø¢Ø±ÛŒØ§ÙˆØ±ØªØ§ - Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† - Ù†Ø±Ø³ÛŒØ¯ØŒ...
متن alireza پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فارسی Ø§Ø³Ú©Ù†Ø¯Ø± Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ø¨Ù‡ Ø¢Ø±ÛŒØ§ÙˆØ±ØªØ§ - Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ³ØªØ§Ù† - Ù†Ø±Ø³ÛŒØ¯ØŒ Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù† ØªÙ‡Ø§Ø¬Ù… Ø§Ùˆ Ø¯Ø± Ø®ÙˆØ²Ø³ØªØ§Ù† Ø§Ø³Øª

عنوان	Iskandar never reached Ayaverta - India -
ترجمه انگلیسی xaphoo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Alexander never reached Aryavarta - India - his last battle was in Khuzestan.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Eskandar = Alexander.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 2 می 2008 16:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 آوریل 2008 11:59
	ghasemkiani تعداد پیامها: 175	Hi Aryavarta (Sanskrit: à¤†à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤, "abode of the Aryans" ) is the ancient name for northern and central India, where the culture of the Indo-Aryans was based. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Aryavarta Please correct your spelling of this name.
		6 می 2008 16:54
	alireza تعداد پیامها: 49	thanx