Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هندیانگلیسیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge
متن
tabata freire پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی arcobaleno ترجمه شده توسط

Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durgа
Kali Durgа, obediance to the honourable
Kali Durgа, obediance to the honourable
Pray to Mother Kali,
Pray to Mother Durgа
ملاحظاتی درباره ترجمه
It is very nice mantra
Kali is one of the manifestations of the wife of Shiva and mother goddess Devi, Durga, is also a mother-goddess and is first mentioned in the Mahabharata, her primary scripture is the Chandi. Durga has many different forms as sakti, she is the “ultimate female principle of the first female deity in the universe, she is the essence of creation. She slays demons and exists without male protection or guidance. Mata is a term of respect; a divine mother; a namah is to bow to in reverence.

عنوان
Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
ترجمه
پرتغالی برزیل

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
Kali Durga, obediência à honorável
Kali Durga, obediência à honorável
Ore à Mãe Kali,
Ore à Mãe Durga
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 12 مارس 2008 00:29