Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヒンディー語英語 ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge
テキスト
tabata freire様が投稿しました
原稿の言語: 英語 arcobaleno様が翻訳しました

Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durgа
Kali Durgа, obediance to the honourable
Kali Durgа, obediance to the honourable
Pray to Mother Kali,
Pray to Mother Durgа
翻訳についてのコメント
It is very nice mantra
Kali is one of the manifestations of the wife of Shiva and mother goddess Devi, Durga, is also a mother-goddess and is first mentioned in the Mahabharata, her primary scripture is the Chandi. Durga has many different forms as sakti, she is the “ultimate female principle of the first female deity in the universe, she is the essence of creation. She slays demons and exists without male protection or guidance. Mata is a term of respect; a divine mother; a namah is to bow to in reverence.

タイトル
Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Diego_Kovags様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
Kali Durga, obediência à honorável
Kali Durga, obediência à honorável
Ore à Mãe Kali,
Ore à Mãe Durga
最終承認・編集者 goncin - 2008年 3月 12日 00:29