Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-تاگالوگ - Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیتاگالوگچینی سنتی

عنوان
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
متن
Aroky پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada momento de mi vida encontré huellas que has dejado en mí.

Deseo siempre que tengas dicha y prosperidad y que Dios te bendiga en cada acto de tu vida.

Siempre tuyo,

E. C.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit by="goncin" date="2008-02-13">
Names abbreviated.
</edit>

عنوان
Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat...
ترجمه
تاگالوگ

Russell719 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: تاگالوگ

Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat sandali ng buhay ko nahahanap ko and mga tanda na iniwan mo sa akin.

Hangad ko ang iyong kasayahan at kaunlaran at sana'y pagpalain ng Panginoon ang lahat ng gawain mo sa buhay.

Lagi sa yo,

E.C.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Russell719 - 29 مارس 2008 06:54