Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Merci Sarah

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان
Merci Sarah
متن
camila ramos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Merci Sarah c'est gentil, il m'a appelée hier soir et on s'est parlé plus longuement... il va me manquer ce p'tit bonhomme, ce départ était si soudain et imprévisible pour moi
ملاحظاتی درباره ترجمه
quero a tradução no portugues do brasil

عنوان
Obrigado Sarah
ترجمه
پرتغالی برزیل

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Obrigado Sarah, é muito gentil. Ele me chamou ontem à noite e conversamos bastante... esse garotinho me fará falta, essa despedida foi tão repentina e imprevisível para mim
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 26 ژانویه 2008 16:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژانویه 2008 20:58

Angelus
تعداد پیامها: 1227
sua partida / ida foi tão repentina e imprevisível para mim

25 ژانویه 2008 17:51

Sweet Dreams
تعداد پیامها: 2202
Concordo com o Angelus