Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Portugalski brazilski - Merci Sarah

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Portugalski brazilski

Kategorija Rečenica

Natpis	Merci Sarah
Tekst Podnet od camila ramos	Izvorni jezik: Francuski Merci Sarah c'est gentil, il m'a appelÃ©e hier soir et on s'est parlÃ© plus longuement... il va me manquer ce p'tit bonhomme, ce dÃ©part Ã©tait si soudain et imprÃ©visible pour moi
Napomene o prevodu	quero a traduÃ§Ã£o no portugues do brasil

Natpis	Obrigado Sarah
Prevod Portugalski brazilski Preveo Diego_Kovags	Željeni jezik: Portugalski brazilski Obrigado Sarah, Ã© muito gentil. Ele me chamou ontem Ã noite e conversamos bastante... esse garotinho me farÃ¡ falta, essa despedida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim

Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 26 Januar 2008 16:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		24 Januar 2008 20:58
	Angelus Broj poruka: 1227	sua partida / ida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim
		25 Januar 2008 17:51
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Concordo com o Angelus