Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - ישוץ ×— משיח

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیپرتغالی برزیلاسپانیولیعربی

طبقه کلمه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ישוץ ח משיח
متن
Lucila پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

ישוץ ח משיח
ملاحظاتی درباره ترجمه
אנטוניו ♥ רבקה

عنوان
Joshua is the Messiah.
ترجمه
انگلیسی

dramati ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Joshua is the Messiah.
ملاحظاتی درباره ترجمه
First of all the Hebrew is not properly done. There are typos in the Hebrew and missing letters.

The meaning is fairly understandable, in spite of this, and I have translated it above. Joshua is the Hebrew name of Jesus (a Roman name taken from the Greek)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 8 ژانویه 2008 16:55