Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - ישוץ ×— משיח

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيبرتغالية برازيليةإسبانيّ عربي

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ישוץ ח משיח
نص
إقترحت من طرف Lucila
لغة مصدر: عبري

ישוץ ח משיח
ملاحظات حول الترجمة
אנטוניו ♥ רבקה

عنوان
Joshua is the Messiah.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف dramati
لغة الهدف: انجليزي

Joshua is the Messiah.
ملاحظات حول الترجمة
First of all the Hebrew is not properly done. There are typos in the Hebrew and missing letters.

The meaning is fairly understandable, in spite of this, and I have translated it above. Joshua is the Hebrew name of Jesus (a Roman name taken from the Greek)
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 8 كانون الثاني 2008 16:55