Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - i be waiting for a girl

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИспанскиНемски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
i be waiting for a girl
Текст
Предоставено от andre26
Език, от който се превежда: Английски

i be waiting for a girl

Заглавие
I'm waiting for a girl
Превод
Испански

Преведено от bm
Желан език: Испански

Estoy esperando una chica.
Забележки за превода
chica=mujer
За последен път се одобри от pirulito - 20 Септември 2007 16:31





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Септември 2007 16:23

pirulito
Общо мнения: 1180
La forma correcta no sería "I've been waiting for a girl"?

19 Септември 2007 21:30

bm
Общо мнения: 1
Me parece que la forma correcta es I'am waiting for a girl

20 Септември 2007 10:11

Francky5591
Общо мнения: 12396
I put the original text in "meaning only", so that any of the interpretations you suggested above conveys the meaning of the English text and can be validated