Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - i be waiting for a girl

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΓερμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
i be waiting for a girl
Κείμενο
Υποβλήθηκε από andre26
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

i be waiting for a girl

τίτλος
I'm waiting for a girl
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από bm
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Estoy esperando una chica.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
chica=mujer
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 20 Σεπτέμβριος 2007 16:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Σεπτέμβριος 2007 16:23

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
La forma correcta no sería "I've been waiting for a girl"?

19 Σεπτέμβριος 2007 21:30

bm
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Me parece que la forma correcta es I'am waiting for a girl

20 Σεπτέμβριος 2007 10:11

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
I put the original text in "meaning only", so that any of the interpretations you suggested above conveys the meaning of the English text and can be validated