Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - i be waiting for a girl

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispanaGermana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
i be waiting for a girl
Teksto
Submetigx per andre26
Font-lingvo: Angla

i be waiting for a girl

Titolo
I'm waiting for a girl
Traduko
Hispana

Tradukita per bm
Cel-lingvo: Hispana

Estoy esperando una chica.
Rimarkoj pri la traduko
chica=mujer
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 20 Septembro 2007 16:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Septembro 2007 16:23

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
La forma correcta no sería "I've been waiting for a girl"?

19 Septembro 2007 21:30

bm
Nombro da afiŝoj: 1
Me parece que la forma correcta es I'am waiting for a girl

20 Septembro 2007 10:11

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
I put the original text in "meaning only", so that any of the interpretations you suggested above conveys the meaning of the English text and can be validated