Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Португалски Бразилски - oi querido..........estive de férias por esse...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталиански

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
oi querido..........estive de férias por esse...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от peter58
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

oi querido.estive de férias por esse motivo não tenho entrado aqui ou no msn.
Estava viajando quando o desastre aconteceu, foi horrpivel e ainda estão identificando os corpos.
Vc esta bem?
Prec isamos conversar.te encontro dia desses no MSN
bjos
Забележки за превода
immagino che ci sia stato un disguido od un incomprensione o un omonimia.
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 27 Август 2007 08:34





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Август 2007 08:36

Francky5591
Общо мнения: 12396
Hello! sms style ("vc" instead of "você') >>> "somente a significado", obrigado