Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - oi querido..........estive de férias por esse...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
oi querido..........estive de férias por esse...
Teksto tradukenda
Submetigx per peter58
Font-lingvo: Brazil-portugala

oi querido.estive de férias por esse motivo não tenho entrado aqui ou no msn.
Estava viajando quando o desastre aconteceu, foi horrpivel e ainda estão identificando os corpos.
Vc esta bem?
Prec isamos conversar.te encontro dia desses no MSN
bjos
Rimarkoj pri la traduko
immagino che ci sia stato un disguido od un incomprensione o un omonimia.
Laste redaktita de Francky5591 - 27 Aŭgusto 2007 08:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Aŭgusto 2007 08:36

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Hello! sms style ("vc" instead of "você') >>> "somente a significado", obrigado