Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - oi querido..........estive de férias por esse...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
oi querido..........estive de férias por esse...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από peter58
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

oi querido.estive de férias por esse motivo não tenho entrado aqui ou no msn.
Estava viajando quando o desastre aconteceu, foi horrpivel e ainda estão identificando os corpos.
Vc esta bem?
Prec isamos conversar.te encontro dia desses no MSN
bjos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
immagino che ci sia stato un disguido od un incomprensione o un omonimia.
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 27 Αύγουστος 2007 08:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

27 Αύγουστος 2007 08:36

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hello! sms style ("vc" instead of "você') >>> "somente a significado", obrigado