Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиДатскиАнглийски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие
Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Текст
Предоставено от wkn
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Ô Eva eu , Eva Eva , leva também o meu amor Eva Eva . . .

Заглавие
Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Превод
Английски

Преведено от thathavieira
Желан език: Английски

Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
Забележки за превода
Eva is a name.
За последен път се одобри от kafetzou - 31 Юли 2007 17:15





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Юли 2007 06:45

Rodrigues
Общо мнения: 1621
"Oh Eva I , Eva Eva , leave my love too, Eva Eva ..."

;-)

30 Юли 2007 12:16

thathavieira
Общо мнения: 2247
Leave é deixa... seria melhor take, or take away?Thanks Franz.

30 Юли 2007 13:24

Rodrigues
Общо мнения: 1621
You're right! Take away is correct
"leave" can also be "partir"...

(my error)
but you got it right

30 Юли 2007 23:56

thathavieira
Общо мнения: 2247
Hugs Franz...