Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - to love you

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Португалски Бразилски

Гръцки

Албански

Български

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	to love you
Текст Предоставено от NST	Език, от който се превежда: Английски Преведено от annabell_lee the most beautiful love is to love you the most beautiful longing is to long for you and the delight of the life when you wake up in the morning is to know that you are there

Заглавие	Te amar
Превод Португалски Бразилски Преведено от Menininha	Желан език: Португалски Бразилски o mais belo amor Ã© amar a ti a mais bela saudade Ã© ter saudades tuas e o prazer da vida quando tu acordas pela manhÃ£ Ã© saber que tu estÃ¡s lÃ¡

За последен път се одобри от casper tavernello - 18 Юли 2007 16:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Юли 2007 15:55
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Eu acho que se vocÃª mudar as ordens das palavras como, po exemplo, 'o mais belo amor Ã© amar a ti (ou vocÃª)' darÃ¡ masi Ãªnfase poÃ©tica.
		18 Юли 2007 16:17
	Menininha Общо мнения: 545	Coloco todos em segunda pessoa?
		18 Юли 2007 16:35
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Ficou uma beleza. La vai.