Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Hungarian-Португалски Бразилски - A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: HungarianАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Текст
Предоставено от Elizabeth Kammer
Език, от който се превежда: Hungarian

A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a törvényes öröklés rendje szerint fejenként egyenlö, 1/4-1/4 arányan illeti meg. Ettöl eltérööröklésben egymással megallapodhatnak.
Забележки за превода
trata-se de parte de uma carta rogatória

Заглавие
direito de sucessão
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Borges
Желан език: Португалски Бразилски

De acordo com a ordem de direito de sucessão, os herdeiros de direito recebem cada um 1/4 da herança. Eles podem fazer um acordo entre eles sobre uma diferente distribuição da herança.
За последен път се одобри от casper tavernello - 17 Юли 2007 00:25