Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Unkari-Brasilianportugali - A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: UnkariEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a...
Teksti
Lähettäjä Elizabeth Kammer
Alkuperäinen kieli: Unkari

A törvényes örökösöket a fenti hagyaték a törvényes öröklés rendje szerint fejenként egyenlö, 1/4-1/4 arányan illeti meg. Ettöl eltérööröklésben egymással megallapodhatnak.
Huomioita käännöksestä
trata-se de parte de uma carta rogatória

Otsikko
direito de sucessão
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Borges
Kohdekieli: Brasilianportugali

De acordo com a ordem de direito de sucessão, os herdeiros de direito recebem cada um 1/4 da herança. Eles podem fazer um acordo entre eles sobre uma diferente distribuição da herança.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 17 Heinäkuu 2007 00:25