Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - Translation-accepted-corresponding

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиНемскиТурскиКаталонскиЯпонскиИспанскиРускиЕсперантоФренскиБългарскиРумънскиАрабскиПортугалскиИвритИталианскиАлбанскиПолскиSwedishЧешкиХиндиКитайски ОпростенГръцкиСръбскиДатскиЛитовскиФинскиКитайскиHungarianХърватскиАнглийскиНорвежкиКорейскиПерсийски езикСловашкиАфрикански Монголски
Желани преводи: УрдуВиетнамскиКюрдскиИрландски

Заглавие
Translation-accepted-corresponding
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Заглавие
Traducción-aceptada-correspondiente
Превод
Испански

Преведено от Solved
Желан език: Испански

La traducción debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
Забележки за превода
Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.
За последен път се одобри от Solved - 19 Юли 2005 08:56