Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Spagnolo - Translation-accepted-corresponding

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoTurcoCatalanoGiapponeseSpagnoloRussoEsperantoFranceseBulgaroRumenoAraboPortogheseEbraicoItalianoAlbanesePolaccoSvedeseCecoHindiCinese semplificatoGrecoSerboDaneseLituanoFinlandeseCineseUnghereseCroatoIngleseNorvegeseCoreanoPersianoSlovaccoAfrikaansMongolo
Traduzioni richieste: UrduVietnamitaCurdoIrlandese

Titolo
Translation-accepted-corresponding
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Titolo
Traducción-aceptada-correspondiente
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da Solved
Lingua di destinazione: Spagnolo

La traducción debe ser aceptada para que usted gane los puntos correspondientes
Note sulla traduzione
Changed "before" into "so that" (but in Spanish, of course), because it's not a temporal link, but a cause-consequence one.
Ultima convalida o modifica di Solved - 19 Luglio 2005 08:56