Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Полски - napis w absydzie koÅ›cioÅ‚a

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПолски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
napis w absydzie kościoła
Текст
Предоставено от ewamonika
Език, от който се превежда: Латински

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

Заглавие
Napis w absydzie kościoła
Превод
Полски

Преведено от Aneta B.
Желан език: Полски

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
Забележки за превода
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
За последен път се одобри от Aneta B. - 5 Януари 2014 21:16