Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-بولندي - napis w absydzie koÅ›cioÅ‚a

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
napis w absydzie kościoła
نص
إقترحت من طرف ewamonika
لغة مصدر: لاتيني

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata

عنوان
Napis w absydzie kościoła
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: بولندي

Skruszona i Oddana i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu
ملاحظات حول الترجمة
Żeby uniknąć podwójnego "i" można również tłumaczyć: "Skruszona, a także Oddana/Wierna i Wdzięczna Gallia Najświętszemu Sercu Jezusowemu".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 5 كانون الثاني 2014 21:16