Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - Î£Î±Ï‚ ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Î£Î±Ï‚ ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·
Текст Предоставено от gabianna	Език, от който се превежда: Гръцки Î£Î±Ï‚ ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Î Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· Î¼Îµ Ï…Î³ÎµÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±. Î¡.Î¤. Î•Î¬Î½ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ email
Забележки за превода	Î¡.Î¤. -ÎŸÎ½Î¿Î¼Î±Ï„ÎµÏ€ÏŽÎ½Ï…Î¼Î¿ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ±Ï‚ Before edit: "Î£Î‘Î£ Î•Î¥Î§ÎŸÎœÎ‘Î™ Î§Î¡ÎŸÎÎ™Î‘ Î ÎŸÎ›Î›Î‘ ÎšÎ‘Î™ Î§Î¡Î™Î£Î¤ÎŸÎ£ Î‘ÎÎ•Î£Î¤Î— ÎœÎ• Î¥Î“Î•Î™Î‘ ÎšÎ‘Î™ Î•Î¥Î¤Î¥Î§Î™Î‘ Î¡.Î¤. Î•Î¬Î½ Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÏ„Îµ Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î± Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ email"

Заглавие	Easter wishes.
Превод Английски Преведено от User10	Желан език: Английски Christ is risen! I wish you Many Years with health and hapiness. R.T. If you don't want to receive messages send a reply to this e-mail.
Забележки за превода	R.T.-woman's name &surname "I wish you Many Years with health and hapiness."- an expression Greeks use in combination with other wishes like "Merry Christmas", "Happy Birthday/Nameday", "Kalo Pasca" (Happy Easter), "Christ is Risen", etc.

За последен път се одобри от lilian canale

- 13 Април 2010 15:48