Превод - Английски-Датски - She, over there, is my ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	She, over there, is my ...
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Английски She, over there, is my ex-girlfriend.
Забележки за превода	I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help! The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

Заглавие	Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
Забележки за превода	Before edit: Hende, derovre, er min ex-kÃ¦reste. Anita

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 23 Октомври 2009 12:54