Traducerea - Engleză-Daneză - She, over there, is my ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu	She, over there, is my ...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Engleză She, over there, is my ex-girlfriend.
Observaţii despre traducere	I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help! The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl.

Titlu	Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Hende derovre er min ekskÃ¦reste.
Observaţii despre traducere	Before edit: Hende, derovre, er min ex-kÃ¦reste. Anita

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 23 Octombrie 2009 12:54