Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Датски-Латински - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиЛатинскиСтарогръцки езикИврит

Категория Поезия - Общество / Хора / Политика

Заглавие
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Текст
Предоставено от juliel
Език, от който се превежда: Датски

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Заглавие
Huc lux adesse debet...
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Забележки за превода
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
За последен път се одобри от Efylove - 21 Септември 2009 13:25