Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Lotynų - Der skal vÃ¦re lys! l Alle mennesker er fÃ¸dt lige...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Lotynų

Senoji graikų kalba

Ivrito

Kategorija Poetinė kūryba - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Der skal vÃ¦re lys! l Alle mennesker er fÃ¸dt lige...
Tekstas Pateikta juliel	Originalo kalba: Danų Der skal vÃ¦re lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er hÃ¥b. Alle mennesker er fÃ¸dt lige i vÃ¦rdighed og rettigheder.

Pavadinimas	Huc lux adesse debet...
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Pastabos apie vertimą	Bridge from gamine: There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope. All human beings are born equal in dignity and rights. Thank you!!!

Validated by Efylove - 21 rugsėjis 2009 13:25