Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latinăGreacă vecheEbraicã

Categorie Poezie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
Text
Înscris de juliel
Limba sursă: Daneză

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

Titlu
Huc lux adesse debet...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
Observaţii despre traducere
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 21 Septembrie 2009 13:25